提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈宓游吉溪时见桃花有感而作。诗中借山中桃花自开自落、绿阴成子之景,抒发远离尘嚣、向往武陵桃源般清净境界的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
山中桃花独自开放又凋零,不曾遇见游人,我手持酒杯频频含笑欣赏。
最欣喜的是绿叶成荫、果实早熟,却嫌那红花蕊被频繁攀折损伤。
已经招引蝴蝶轻轻遮蔽风雨,更邀约溪上微风细细护佑春光。
待到万千花瓣如武陵人归去之日,应当没有一片落叶飘入喧嚣尘世。
注释
吉溪:地名,在今福建莆田一带,为诗人游览之所。
持杯:手持酒杯,指饮酒赏花。
绿阴成子:指花谢后绿叶繁茂、果实初结的景象。
红蘂:红色的花蕊,代指桃花。
蛱蝶:蝴蝶的一种,此处泛指彩蝶。
武陵:用陶渊明《桃花源记》典故,喻指避世隐居的理想之境。
嚣尘:喧闹的尘世,喻指世俗纷扰。
赏析
此诗以拟人手法赋予桃花灵性,将自然景物与主观情志融为一体。“最喜绿阴成子早,却嫌红蘂折枝频”一联,既写物候流转,又暗含对世人只重繁花、不解惜花的微讽,体现诗人超脱流俗的审美取向。尾联化用武陵桃源典故,以“应无一叶到嚣尘”收束,将桃花升华为不染尘垢的精神象征。全诗语言清雅,意境空灵,借花言志,表达了诗人对纯净自然与高洁人格的双重追求,颇具宋诗理趣与韵致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。