提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈宓途经险峻剑滩时所作,借行舟之险喻人生处世之道,阐明冒险非天命所定,循正道方能免于后患的哲理。
译文
山峦矗立溪流之中,溪水环绕山峦之间,人生何处不是凶险的鬼门关。
几声轻柔的橹声仿佛来自风雷之外,一叶轻舟穿行于如剑戟般的礁石中间。
试问片刻惊惧陷入沉溺之险,哪里比得上整日从容缓慢地攀登前行。
确实知道涉险并非上天注定,遵循平坦正道从来都能杜绝日后的艰难。
注释
剑滩:地名,以水流湍急、礁石密布著称。
鬼门关:比喻极其凶险的地方或境地。
柔橹:划船时发出的轻柔橹声,代指行舟。
陷溺:陷入危险或沉沦困境。
跻攀:攀登,此处喻指踏实稳健地前行。
垣道:平坦正直的道路,喻指为人处世的正道。
赏析
此诗以景寓理,艺术特色鲜明。首联以山水交错之景起兴,点出人生处处有险;颔联“数声柔橹风雷外,一叶轻舟剑戟间”对仗工稳,以柔橹轻舟反衬风雷剑戟之险,张力十足。颈联由写景转入议论,对比惊陷与缓攀,引出尾联主旨。全诗情感沉稳理性,将行舟体验升华为处世哲学,强调行险非天命而系人为选择,唯有守正循道方可远祸,体现了宋诗重理趣的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。