诗词大全 名家 朝代 专题 名句

钓台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓咏怀东汉隐士严光之作,借云台功臣与钓台隐士的鲜明对比,赞颂严光不慕荣利、坚守清节的高尚品格,寄托诗人对淡泊名利精神的推崇。

译文

云台上那些身着貂裘冠冕的显贵早已化作一堆尘土, 富春江畔披着羊裘垂钓的严光其风骨却如秋水般澄澈长存。 他深知功名富贵不过是一场南柯幻梦因而绝不回头, 唯有那高洁的清名万古流传,依旧映照在这清澈的溪流之中。

注释

云台:汉明帝图画二十八功臣之处,代指功名利禄 貂冕:貂尾与冠冕,汉代高官服饰,喻指权贵 钓濑:富春江严光垂钓处,代指隐居生活 羊裘:羊皮衣,严光隐居时所穿,象征朴素高洁 九秋:深秋,亦喻指时光久远或境界澄明 南柯:典出唐传奇《南柯太守传》,喻指虚幻短暂的荣华富贵

赏析

本诗运用强烈对比手法,以“成堆土”与“照九秋”形成时空与价值的巨大反差,凸显隐逸精神的永恒。首联将庙堂显贵的速朽与江湖隐士的不朽并置,意象鲜明;颔联用“南柯”典故点破功名虚妄,深化主旨。全诗语言凝练,意境清远,“清名万古尚流溪”一句情景交融,既写溪水之清,更喻人格之洁,将抽象的道德评价化为具象的自然景观,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品