提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓酬和方丞咏梅之作,借赞梅花凌寒独放、报春先至之姿,喻指贤才当及时被擢用,寄托了对友人及自身经世致用的期许。
译文
上天向来注重培育万物,能工巧匠更能让梅花顷刻绽放。
万千山壑崖谷收尽了腊月寒气,几朵梅花便唤回了明媚春光。
松树与竹早已结为同心挚友,桃李实在只配在后追随陪衬。
调和鼎鼐治理国家的功夫就在朝夕之间,为何还要将梅花栽种在这僻远之处呢?
注释
天道:自然规律或上天的意志。
妙手:指技艺高超的人,此处暗喻善于识才用才者。
腊:指农历十二月,即腊月。
蘂:同“蕊”,花蕊。
松筠:松树与竹子,喻指坚贞高洁的君子。
后乘陪:指跟在车驾后面陪从,比喻地位次于梅花。
调鼎:调和鼎鼐,比喻治理国家政事。
赏析
本诗托物言志,以梅喻人,格调高雅。首联赞梅花得天道栽培与人力相助;颔联以“万壑千崖”对“三花两蘂”,极写梅花破寒报春之力,气象宏大;颈联以松竹为友、桃李为陪,凸显梅花孤高品格。尾联由咏物转入议论,“调鼎工夫在朝夕”化用傅说举于版筑之典,直抒胸臆,质问贤才何以久置闲地,既是对友人的勉励,亦含怀才不遇之慨,使全诗超越寻常咏物,兼具政治寄托与深沉情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。