提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓所作,描绘春日小园中虚亭跨塘、竹影疏朗的清幽景致,展现诗人对自然光影与通透意境的审美追求。
译文
一座空亭高高矗立,横跨在野外的池塘之上,
四周萧疏清爽,宛如潇湘山水般清幽宜人。
任凭园中密密种植了成千上万竿翠竹,
也遮挡不住那明媚的山色与水光交相辉映。
注释
虚亭:空旷开敞的亭子,无墙垣遮蔽。
野塘:郊野间的池塘。
萧萧爽爽:形容环境清幽疏朗、凉爽宜人。
潇湘:指湖南潇水、湘水流域,古典诗词中常代指清雅秀丽的江南水乡景致。
从教:任凭、听任。
蔽:遮蔽、掩盖。
赏析
本诗以简淡笔触勾勒小园春景,艺术上善用对比与虚实相生之法。“屹立”“跨”字赋予虚亭挺拔灵动之姿,“萧萧爽爽”叠词强化清旷氛围。后两句尤为精妙,以“密种千竿竹”之实衬“不蔽山光与水光”之虚,既写竹林疏朗有致,更暗喻心境通透澄明。全诗语言质朴而意境深远,将园林之美升华为精神自由的象征,体现宋人尚理趣、重天光的审美特质,读来令人心旷神怡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。