提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈宓所作七言绝句,借咏叹桃李初绽之景,抒发惜春之情。诗作语言清新自然,以花喻时,劝人及时赏春,蕴含对美好事物易逝的深切感悟与珍重之意。
译文
桃李虽默默不语,却在清晨自行梳妆打扮,
春日里能有几天是最为明媚美好的时光呢?
游人们不必频繁地前来探看,
应当趁着花朵初开、香气尚未消减之时尽情欣赏。
注释
晓粧:晨起梳妆,此处拟人化形容桃李带露初绽之态
韶光:美好的春光,亦指青春年华
趁取:抓紧时机,趁着
未减香:香气正浓未曾衰减,喻指花开最盛之时
赏析
此诗艺术特色在于拟人手法的精妙运用,“自晓粧”赋予桃李以少女般的灵性与自觉,将自然花开转化为主动的生命展示。诗人以“青春几日”的反问强化时光短暂之感,情感由静观转为急切的珍惜。后两句直抒胸臆,以“不用频来”反衬“趁取”之必要,形成张力。“趁取初开未减香”既是赏花指南,更是人生哲理的凝练表达,将惜花与惜时融为一体,语言浅白而意蕴深长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。