提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈宓所作七绝,借望夕赏月之景抒发安贫乐道之情。诗人身处竹篱茅舍,以清幽月光为伴,表达不慕仙境、心安即归处的淡泊志趣与超然心境。
译文
一缕月光射入窗棂,明亮已觉足够;
夜半三更正对门户,却懒于刻意观赏。
身处竹篱茅舍之中,内心安然自得;
并不羡慕乘风飞升,前往月宫广寒。
注释
射窗:月光穿透窗户照入室内。
慵看:懒得观看,形容心境闲适而非厌倦。
竹篱茅舍:指简朴的乡野居所,象征清贫生活。
广寒:即广寒宫,传说中月上的仙宫,代指超凡脱俗的仙境或高位。
赏析
此诗语言质朴自然,意境清幽淡远。前两句以“明已足”“意慵看”写月色之可亲与心境之闲适,反用望月典故,不落俗套。后两句直抒胸臆,将“竹篱茅舍”与“广寒”对照,凸显安贫乐道、不慕荣利的精神境界。“心安处”三字化用苏轼词意而更显笃定,全诗以景起兴、以理收束,在平淡中见真淳,展现了宋人尚理重意的审美特质与士大夫内敛自守的人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。