提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓寄赠山中隐逸老友之作,赞颂友人虽年岁渐长却志气不衰、淡泊功名而潜心书卷的高洁品格与超然生活态度。
译文
把功名利禄当作千年长远之计来看待,
豪迈的志气绝不随着两鬓斑白而衰减。
满怀书卷相伴常常很晚才进食,
只烦劳造物主代为安排炊煮之事。
注释
直作:径直当作,索性看作。
晏食:晚食,指因专注读书或心境闲适而推迟用餐时间。
祇烦:只麻烦,仅劳烦。
造物:指造物主或自然造化。
营炊:经营炊事,准备饭食。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,以对比手法凸显友人精神境界。首联将世俗功名置于“千年计”的宏大时空下审视,反衬出志气不随衰老消减的坚韧;颔联“书卷盈怀”与“晏食”勾勒出沉浸典籍、忘却尘俗的隐者形象。尾联以诙谐笔调言“烦造物营炊”,既显生活之简朴,更透出与自然合一的洒脱。全诗无一字言贫苦,却处处彰显安贫乐道、矢志不渝的名士风骨,情感真挚旷达,堪称宋人理趣与性情交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。