提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈宓途经盘龙寺时所作,描绘寺院野堂清幽静谧之景,借荷塘凉意与白鹭安闲之态,抒发尘虑顿消、心境澄明的禅悦之情。
译文
刺目的烟霭光影聚集在荒野的厅堂之上,
虽无风吹拂,荷叶却自然散发出阵阵清凉。
幽居之人来到此地,心中的烦忧率先消解,
就连水边的白鹭也安然伫立,不再飞动前行。
注释
刺眼:形容光线或烟霭浓烈耀眼。
野堂:指寺院中僻静简朴的厅堂。
幽人:指隐士或心境清幽脱俗之人。
心先解:指内心的烦恼与执念尚未刻意排遣便已自然消散。
边头:水边、岸边。
赏析
此诗以景写心,艺术手法含蓄隽永。首句“刺眼烟光”以视觉上的强烈反衬环境之僻远,次句“无风荷叶自生凉”化用通感,将触觉之凉升华为心境之静,堪称全篇警句。后两句由物及人,“心先解”直抒胸臆,点明禅境对心灵的净化作用;末句以白鹭“不动”收束,以物我两忘的静态画面定格永恒安宁。全诗语言质朴而意境深远,将自然之景与禅悟之理完美融合,展现了宋诗理趣与韵味并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。