提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于中秋前夕,诗人感怀世事变幻无常,借明月之永恒清新与秋风之凉爽宜人,抒发超脱尘俗、安于清境的旷达情怀。
译文
世间万事如同浮云般频繁变幻,
唯有月光千百年来始终清澈如新。
炎夏的热风暑气常常侵扰行人,
纵然吹来凄清的秋风也令人舒心。
注释
月华:月光,月亮的光华。
祇:只,仅仅。
侵客:侵袭旅人或行人,指暑热使人不适。
凄风:寒凉之风,此处指初秋凉风。
可人:令人满意、舒适或喜爱。
赏析
本诗以对比手法见长,首联将“世事浮云”之无常与“月华千古”之恒常并置,凸显自然永恒之美,寄寓诗人对超然物外境界的向往。后联由暑热之苦转入秋风之爽,“纵有凄风亦可人”一句化悲为喜,打破传统悲秋窠臼,体现宋人理趣与生活雅意。全诗语言平易而意境清远,借节候变迁抒写心境澄明,展现了陈宓淡泊自守、随遇而安的人格风范,堪称宋代中秋诗中别具一格之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。