提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓赴京途中所作,记述借宿山村见闻。诗人以清新笔触描绘春日山景,抒发对田园风光的喜爱及不畏跋涉、从容赴任的豁达心境。
译文
春日阴云密布,辨不清夕阳西斜的光影,
随意投宿在幽深村落里一户隐士人家。
山石激荡流泉,水花飞溅宛如急雨,
露水点缀枯树,晶莹好似新开的花朵。
只欣喜那麦陇连绵、千山秀色宜人,
不怨恨穿着草鞋踏过十里漫漫黄沙。
面对悠远山川兴致已然满足,
不知究竟何日才能抵达京城。
注释
春阴:春季阴沉的天气或云层
漫宿:随意、偶然地投宿
小隠家:指山野间隐逸者的居所
露妆:露水沾饰,喻指露珠装点树木
麦陇:种植麦子的田埂
芒鞋:草鞋,代指徒步跋涉
京华:京城,指当时的都城
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联“石溅流泉成急雨,露妆枯树作新花”以动衬静,比喻新奇,将寻常山景写得生机盎然,极具画面感。颈联转写心境,“但欣”与“不恨”形成对照,凸显诗人安于清苦、热爱自然的旷达胸襟。全诗情景交融,既有羁旅之实,又无愁苦之态,展现了宋人理趣与诗意并重的审美追求,尾联虽言归期未定,却余韵悠长,尽显从容气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。