诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和东海题云松岭书堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈宓酬和友人之作,题咏云松岭书堂。诗人描绘书堂幽邃清雅之景,抒发读书吟咏、寄情山水的闲适志趣与知足心境。

译文

百尺高的苍松缠绕着碧绿的藤萝, 杜溪深处环抱着蒋洋坡这片幽境。 一座书堂俨然成为群山的主宰, 四扇窗户分别收纳了无尽的美景。 读书不必关门闭户以求清净, 诗友们常拄着藜杖频频来访。 一生的心愿还有什么难以满足呢? 更有前湾的月色与半件蓑衣相伴。

注释

碧萝:青绿色的藤蔓植物。 杜溪:地名,指书堂所在地的溪流。 蒋洋坡:具体地名,即云松岭书堂所在地。 牖:窗户。 扃户:关闭门户。扃,门闩,引申为关门。 杖藜:拄着藜茎做的手杖,代指老者或隐士出行。 前湾:书堂前方的水湾。 半蓑:半件蓑衣,象征渔樵隐逸生活或随性自在之态。

赏析

本诗以景起兴,首联“深锁”二字写出书堂环境之幽僻隔绝。颔联“一堂来作群山主”气魄宏大,将人文建筑与自然山川融为一体,赋予书堂统摄群山的主体地位;“四牖分盛好景多”则化静为动,窗框如画幅,尽显取景之妙。颈联转写人事,不扃户读书显其坦荡开放,杖藜频过见其交游雅洁。尾联直抒胸臆,以“月半蓑”这一清旷意象收束,将物质层面的知足升华为精神上的超然物外。全诗语言平易而意境高远,体现了宋代理学家诗人融理于景、安贫乐道的独特审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品