提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓题壁之作,写于崇安小阁。诗人借山水清景抒发闲适心境,以溪喻酒、山色长佳等意象,表达对自然之美的沉醉与从容不迫的生活态度。
译文
小巧的楼阁高耸挺拔,四周群山环绕。
清澈的溪水奔流而来,仿佛化作盛满美酒的九霞觞。
我来到此处细细品酌,悠然欣赏山间景色。
山色之所以长久美好,正因为它从不匆忙急躁。
注释
峥嵘:形容山势或建筑高峻挺拔的样子。
傍:靠近,依傍。
九霞觞:传说中仙人的酒杯,此处借指清澈溪水如美酒般令人陶醉。
细酌:慢慢品味,既指饮酒也指赏景。
不忙:从容舒缓,不急促,暗合道家顺应自然之理。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以拟人与比喻交融见长。“清溪来作九霞觞”将流水幻化为仙酿,想象奇崛而意境清雅;“山色长佳为不忙”则赋予山色以人格化的从容品格,堪称全篇警策。诗人由外在景物观照内心境界,把对自然的审美体验升华为人生哲思,体现了宋诗理趣与情韵并重的特质。语言平易晓畅却意蕴深远,在闲适淡泊中流露出对永恒之美的领悟,展现了宋代文人寄情山水、追求精神自由的文化心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。