提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓题于崇安旅舍壁间的和诗,借咏贫士安贫乐道之志,抒发对世俗功利价值观的反思与对精神富足的推崇。
译文
世人都说被贫穷所驱使,
出门没有高车驷马,吃饭也没有鱼肉佳肴。
陋巷之中最贫穷的是谁家子弟?
粗茶淡饭中却品味着诗书的真味。
注释
驱:驱使,逼迫
高车:高大的马车,指显贵者的交通工具
食不鱼:吃饭没有鱼,形容饮食粗劣简陋
陋巷:狭窄破旧的街巷,代指贫寒居所
藜羹:用野菜煮的汤,泛指粗劣食物
瀹饭:煮熟的米饭,此处指简单饭食
味:品味,体味
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,通过对比手法凸显主旨。前两句以世人眼光写贫者物质匮乏之状,后两句笔锋一转,以“陋巷”“藜羹”反衬“味诗书”的精神丰盈。末句化用颜回安贫乐道典故,将口腹之味升华为心灵之味,既是对世俗功利观的有力反驳,也彰显了宋代理学家重义轻利、以内圣修养超越外在困顿的人格理想,体现了宋诗尚理趣、重节操的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。