诗词大全 名家 朝代 专题 名句

抵邑示景山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓抵达某邑后写给友人景山的赠别之作,描绘了当地山水风光与访道经历,抒发了对友人的深切思念及暂别后的殷切期盼。

译文

四面望去坡地起伏绵延百里平坦,群峰相互顾盼仿佛饱含深情。 船只从如碧玉堆叠般的山峦间穿过,人在黄雩山的阵列中前行。 寻访道观几日最终化作彻夜畅饮,思念你不知何日才能再次清晨启程相聚。 暂时分别不要说离别伤感之语,若遇到有人往来请多多寄来音讯。

注释

坡陀:地势起伏不平貌。 碧玉堆:比喻青翠秀丽、层叠如堆的山峦。 黄雩:山名或地名,指诗人途经之处。 访道:寻访道教宫观或修道之人。 分袂:离别,分手。 寄声:托人捎带口信或书信。

赏析

本诗情景交融,首联以拟人手法写群峰“多情”,将自然景物人格化,映衬诗人内心的温厚情谊。颔联“碧玉堆”喻山色秀美,“阵里行”状山路曲折,对仗工稳而意象鲜活。颈联由叙事转入抒情,访道夜饮的旷达与思君晨征的怅惘形成张力,凸显友情之深。尾联化离愁为叮咛,语淡情浓,体现了宋诗理致与深情并重的特色,展现了士大夫间真挚雅致的交往风范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品