提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈宓游历碧潭时所作,借山水胜景抒发暂得浮生闲适之乐,并以垂钓老翁自况,表达对官场名利的淡泊与对隐逸生活的向往。
译文
在忙碌人生中难得偷得十日清闲,一遇到风景绝佳之处便倚栏观赏。
上天开辟这方池沼供鱼儿自在游乐,雨水洗净峰峦让游人尽情观看。
谋生只需携带一顶箬笠便已足够,空自叹息辜负了读书人的儒冠。
试着听听石矶上垂钓老翁的话语,才知人间本就没有什么炙手可热的高官。
注释
賸得:犹言剩得,指在繁忙中侥幸获得、偷得。
胜处:风景优美之地。
活计:此处指维持生计的手段或生活方式。
蒻笠:用嫩蒲草编制的斗笠,代指渔樵隐逸装束。
儒冠:读书人所戴之冠,象征仕途功名与儒家身份。
垂纶叟:垂钓的老人,常喻指避世隐居者。
热官:权势显赫、趋炎附势的官员。
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深远,颔联“天开池沼供鱼乐,雨洗峰峦与客看”以拟人手法写自然之慷慨,物我交融,尽显山水灵性。颈联由景入情,以“蒻笠”与“儒冠”对照,坦陈弃仕归隐之心志。尾联借矶上钓叟之口点破“热官”虚妄,将个人感悟升华为对世俗价值的超越。全诗情景理浑然一体,既有宋诗说理之趣,又不失山水田园之清雅,展现了诗人超脱尘俗的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。