提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓途经建阳时所作,描绘五月大旱、农田龟裂的惨状,以婴儿待哺喻民生疾苦,抒发对天灾下百姓困厄的深切悲悯与忧愤之情。
译文
五月里平坦的田野仍无法翻耕,
青青秧苗在干涸处裂开如龟甲。
天地仁爱本不应遗漏任何生灵,
怎能让仰头待哺的婴儿忍饥挨饿?
注释
平畴:平坦广阔的田地
坼:裂开
龟:指龟甲上的裂纹,形容土地干旱开裂之状
惠爱:仁慈关爱
遗物:遗漏万物,指抛弃众生
仰乳:仰头等待哺乳,喻指百姓依赖上天或官府救济
赏析
全诗以白描手法勾勒旱灾图景,“坼于龟”三字极具视觉冲击力,将抽象灾情具象化。后两句由景入情,以反问句式质问天地仁心,将自然灾异与民生伦理相勾连,情感沉郁顿挫。诗人借“仰乳婴儿”之喻,既显百姓无助,又暗含对执政者失职的委婉讽谏,体现了宋诗理趣与忧患意识交融的特色,语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。