提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓任桐城令时所作,描绘中秋之夜举子科考场景。诗人以清雅笔触写考场肃穆与秋夜澄明,寄托对士子勤勉向学的赞许及地方文风昌盛的欣慰之情。
译文
秋风拂袖凉爽宜人,足以让人忘却摇扇;
明月高悬清辉遍洒,题诗答卷无需点灯。
万千士子在清朗秋夜于棘围考场中奋笔疾书;
满城浓郁秋色仿佛都汇聚在这桐城之中。
注释
散袂:衣袖随风飘动,形容秋风凉爽舒适。
鏖:本指激烈战斗,此处喻指举子们在考场中紧张专注地应试作答。
棘庑:即棘围,科举考场别称,因考场外围植荆棘以防作弊而得名。
清宵:清朗的夜晚,特指中秋月明之夜。
赏析
全诗以景衬事,构思精巧。前两句以“忘扇”“不用灯”侧面烘托中秋夜风月之佳,既写自然之清凉澄澈,又暗喻考场环境之公正清明。后两句由景入事,“万士”与“一年秋色”形成宏大时空对照,将个体苦读融入天地节序之中。“鏖”字炼字精准,化静为动,凸显士子拼搏之态。结句以秋色满城收束,意境开阔,既赞桐城文教之盛,又寄寓对人才辈出的殷切期许,情景交融,格调高雅而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。