提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于暮春时节，诗人借兰亭修禊典故抒写惜春之情。面对风雨残春，不叹芳菲消逝，反觉闭门幽居最宜，体现宋人淡泊自守、安于静处的审美意趣与旷达心境。
译文
明日便是兰亭修禊之后的暮春时节，
寒风凄冷，难以吹散积聚已久的雨云。
并不惋惜繁花凋零而倦于游赏，
这般清幽雅致，正适合竹下闭门独居之人。
注释
兰亭：指东晋王羲之等人在会稽山阴兰亭举行修禊雅集之事
余春：修禊活动过后的暮春时光
积雨云：连绵阴雨形成的厚重云层
芳菲：泛指春日盛开的花草
倦游赏：因花事将尽而对出游观赏感到倦怠
雅宜：颇为适宜，正好相称
闭门人：指远离尘嚣、安居室内的隐逸之士
赏析
本诗以暮春风雨为背景，却无伤春悲秋之俗态。首二句点明时令气候，渲染清冷氛围；后二句笔锋一转，由惜花转为自适，将“倦游赏”化为“闭门人”的主动选择。诗人以竹下幽居对抗外界风雨残红，体现出宋诗理趣与内敛之美。全诗语言简淡，意境清雅，于萧瑟中见从容，展现了士大夫在自然变迁中坚守内心宁静的精神境界，颇具禅意与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。