提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓咏官松之作,借赞颂古松凌雪不凋、荫庇行旅之姿,寄托对忠惠泽被南国的感念,兼具咏物与怀人双重意蕴。
译文
苍翠的树冠团团如盖,形似圆规般周正圆满,
在风雨洗礼中精神昂扬,壮美了天地两仪。
只要一日不被摧折损伤,便坚守凌霜傲雪的操守,
历经千年岁月,依然留存下高耸入云的枝干。
长久地垂覆于道路两旁,为行人送去清凉绿荫,
更有一种超凡脱俗、潇洒飘逸的神仙姿态。
南国百姓至今仍在感念忠惠公的恩泽,
过往行人哪里还需要再吟诵苏东坡的诗句呢。
注释
翠盖:形容松树树冠苍翠茂密如伞盖
圆规:喻指树冠形状圆润规整
两仪:指天地或阴阳,此处代指自然界
戕:伤害、摧折
凌雪操:指松树不畏严寒冰雪的高洁品格
洒落:形容姿态潇洒自然、不拘俗套
忠恵:指唐代名相李德裕,曾贬谪南方并造福当地,后世尊称忠惠公
坡诗:指苏轼咏松或相关题材的诗作
赏析
本诗托物言志,以松喻人,艺术特色鲜明。首联以“翠盖”“圆规”绘形,颔联“一日不戕凌雪操,千年留得入云枝”为全诗名句,既写松树坚韧不拔的自然属性,又暗喻君子守节不移的精神品格,对仗工稳而气韵沉雄。颈联由物及用,兼写实用价值与审美风姿。尾联宕开一笔,将咏松与怀人结合,以“那更诵坡诗”的反诘收束,既凸显官松超越文学意象的现实功德,又深化了对忠惠公泽被南国的崇敬之情,使咏物诗具有了厚重的历史人文内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。