提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓赠予梁运属之作,赞颂其在逆境中坚守孝道。诗人以曾参、考叔典故自况互勉,彰显儒家至孝精神与道德感召力。
译文
母亲居处本该处处温暖如春,唯独你在二月严寒中独自承受凛冽霜雪。
六年侍奉在侧勤勉尽孝,五年客居在外备尝艰难困苦。
赞叹你无愧于曾参般的纯孝,惭愧我远不及颍考叔那样笃诚。
纵使齐楚喧扰众口铄金,终将至孝之行感动上天苍穹。
注释
萱堂:代指母亲或母亲居所
阳春:比喻温暖和煦的环境
严霜:喻指严酷的处境或磨难
艰屯:艰难困苦的境遇
曾参:孔子弟子,以孝著称
考叔:即颍考叔,春秋时郑国大夫,以纯孝闻名
齐与楚咻:典出《孟子》,喻环境嘈杂干扰
苍旻:苍天,上天
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,情感真挚深沉。首联以“阳春”反衬“严霜”,凸显梁氏处境之艰;颔联以数字对举概括其孝行历程,质朴有力。颈联借曾参、考叔二典,既高度赞誉友人,又谦抑自省,体现宋诗理趣与人格修养。尾联化用孟子语典,坚信至孝可感天地,升华主题。全诗融叙事、抒情、议论于一体,语言雅正而不失温情,是宋代士大夫以诗彰德、以孝励行的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。