提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈宓任安溪知县时,因冬旱祈雨得应而作此诗。作品记述登山谢神之事,以清新笔触描绘雪后山景,表达对神明护佑的感激与虔诚之心。
译文
我来到安溪任职两个月,恰逢冬季晴朗干旱之时。
多谢神明灵验显圣,回应了我微小的诚心祈愿。
一瓣洁净的香火尚未被尘俗沾染,
只见如玉般的雪花覆盖着矮墙,宛如琼花绽放。
注释
值:适逢,遇到。
灵明:指神灵,此处代指蓬莱山神。
寸诚:谦辞,指自己微小而真诚的祈雨心意。
净香:洁净的香火,象征祭祀者的虔诚。
琼英:本指玉花,诗中喻指洁白的积雪。
短垣:矮墙,指山中庙宇或居所的围墙。
赏析
此诗语言质朴清雅,情感真挚而不事雕琢。诗人将谢雨之诚与自然雪景巧妙融合,“一瓣净香犹未染”既写祭祀之洁,更喻心志之纯;“留得琼英盖短垣”以琼英喻雪,化肃穆为灵动,赋予冬景以温润美感。全诗无一字直颂神功,却借雪覆短垣的静谧画面,传达出天人感应、心愿得偿后的安宁与喜悦,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,展现了士大夫敬天爱民的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。