提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓任安溪知县时所作劝农组诗之一,旨在劝导百姓务本重农、贫富相资,体现地方官恤民劝耕之责与自省情怀。
译文
我担任县令已满三年,深感惭愧汗颜,
却因朝廷二税制度所限,无法减免你们的赋税钱粮。
只希望人人都能懂得致力于农业这一根本,
将来富足之后,不要忘记这篇劝勉农耕的诗文。
注释
汗颜:因羞愧而脸上出汗,此处指作者自谦为官未能尽善。
为令:担任县令。
二税:唐宋时期夏秋两季征收的田赋正税。
无因:没有缘由或办法,此处指受限于国法难以蠲免。
务本:致力于农业根本,古以农为本业。
劝农篇:指作者所作的这组劝农诗歌。
赏析
此诗语言质朴恳切,以第一人称自述心迹,将官员的愧疚与对百姓的期许融为一体。首句“汗颜”直抒胸臆,展现儒家士大夫的责任担当;次句坦陈赋税难减的现实困境,不饰虚言,更显真诚。后两句由现实转向教化,强调“务本”乃长治久安之基,寄寓深远。全诗摒弃华丽辞藻,以情理动人,既是对贫者的抚慰,亦含对富者勿忘本的隐晦规劝,体现了宋代劝农诗务实重教的艺术特色与仁政情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。