提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓任安溪知县时所作劝农诗之一,旨在劝导当地富户与贫民在借贷关系中相互体谅、彼此扶持,以维系乡村社会的和谐稳定。
译文
举借债务时应当知道这是为了救济你的穷困,
收取钱款时必须念及高额利息难以持续供给。
富人的内心应当怜惜贫困之人,
贫者的身家性命完全仰赖于富翁的资助。
注释
济:救助,接济
利难供:指利息过高或偿还困难,难以长久维持
仰:依赖,依靠
赏析
本诗语言质朴通俗,直白如话,体现了劝农诗教化民众的实用功能。诗人并未单纯说教,而是从借贷双方的实际处境出发,既提醒贫者量力而行、感恩图报,又告诫富者体恤下情、不可苛利。后两句“富人心要怜贫者,贫者身全仰富翁”对仗工整,揭示了传统乡土社会中贫富相依共生的伦理关系,情感真挚恳切,展现了儒家仁政爱民与调和阶层矛盾的思想内涵,具有鲜明的时代特征与社会价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。