提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓任安溪知县时所作劝农诗之一,旨在告诫农民珍惜劳作成果,遇事隐忍息讼,避免因一时争执而倾家荡产,体现了儒家恤民安邦的治理理念。
译文
种田人所得的收入最为艰难,
整年辛勤劳作没有片刻空闲。
劝你们遇到小的纷争务必隐忍克制,
败坏家业往往只在片刻之间。
注释
田夫:指从事农业生产的农民。
所入:指农耕劳动所得的收入或收成。
终岁:一整年,全年。
隠忍:克制忍耐,不轻易发作。
破家:使家庭破产、败落。
片时间:极短的时间,形容祸患发生之迅速。
赏析
本诗语言质朴晓畅,以白描手法直陈农事艰辛与诉讼危害,具有鲜明的教化功能。前两句通过“最为艰”“不得闲”凸显农民生存之不易,后两句以“小争”与“破家”、“片时间”形成强烈对比,警示效果震撼人心。全诗情感真挚恳切,既体现官员对民生疾苦的体恤,又蕴含理性务实的治理智慧。“破家只在片时间”一句尤为警策,将抽象的法律风险具象化为瞬间毁灭的后果,成为劝和息讼的经典名句,至今仍具现实启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。