提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓任安溪知县时所作劝农诗,针对当地土地珍贵却多有荒芜的现象,以责问口吻劝导百姓珍惜地力、勤于耕作,体现了地方官重农务本的思想。
译文
福建一带每一寸土地都价值不菲,
何况是泉州山区地价更是加倍高昂。
奇怪你们这些小民没有别的谋生职业,
为什么任由田地荒芜长满蓬草蒿莱?
注释
七闽:指福建地区,古称闽地有七族,故称七闽。
直:通“值”,价值、价格。
泉山:指泉州境内的山地,安溪属泉州管辖。
别业:正业之外的其他营生或产业。
蓬蒿:泛指野草,此处形容田地荒废无人耕种。
赏析
此诗语言质朴直白,不事雕琢,具有鲜明的实用性与教化功能。诗人运用对比与反问手法,先极言闽地寸土寸金之贵,再责问百姓既无他业何以任田荒芜,逻辑严密而语气恳切。诗中“怪尔”二字看似责备,实则饱含对民生疾苦的关切与对土地资源浪费的痛惜,体现了宋代士大夫经世致用、劝课农桑的责任意识。全诗以理服人,以情动人,将经济现实与道德劝诫融为一体,是宋代劝农诗中兼具现实关怀与文学价值的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。