提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓任安溪知县时所作劝农组诗之一,旨在勉励百姓勤于耕作,强调人力可胜天时,体现儒家重农恤民思想。
译文
只要辛勤劳作,贫瘠的土地也能变成良田。
收成的丰歉取决于人的努力,不必一味追问上天。
若能顶着烈日弯腰除草、尽心竭力地耕耘禾苗,
老天爷终究也会怜悯体恤这份辛劳。
注释
瘠地:贫瘠、不肥沃的土地
丰歉:丰收与歉收
曝背:背部被太阳暴晒,形容田间劳作辛苦
耘苗:在田间除草培土,泛指中耕管理
著力:尽力、用心去做
天公:指上天、自然界的主宰力量
相怜:怜悯、眷顾
赏析
本诗语言质朴晓畅,说理与抒情交融。首联以“力勤”对“瘠地”,凸显人力改造自然的信念;“莫问天”三字掷地有声,破除靠天吃饭的消极心态。后两句笔锋转柔,“曝背”具象化农事艰辛,“毕竟也相怜”则赋予天道以人情温度,既肯定勤勉价值,又暗含对劳动者的深切同情。全诗将儒家劝农教化转化为温暖鼓励,兼具现实指导意义与人文关怀,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。