提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓任安溪知县时所作劝农组诗之一,旨在教化百姓勤勉耕作以奉养双亲,将农业生产与孝道伦理紧密结合,体现儒家以农养孝的治民理念。
译文
父母含辛茹苦将你养育成人,
理应用丰盛饮食尽心奉养双亲。
若有田地却不勤奋耕种庄稼,
连粗茶淡饭都供不上,怎能算人?
注释
五鼎:古代贵族祭祀或宴飨所用礼器,此处借指丰盛的饮食供养。
菽水:豆与水,代指贫寒简陋的饮食,亦泛指子女对父母的基本奉养。
犹亏:尚且欠缺、无法供给。
岂是人:反问语气,意为丧失人伦底线,不配为人。
赏析
本诗语言质朴直白,说理恳切,兼具教化功能与情感力量。前两句以“辛勤”与“五鼎”形成付出与回报的对照,强调孝养的必然性;后两句转入现实农耕,将“勤耕稼”作为尽孝的物质前提,使抽象孝道具象化。“菽水犹亏岂是人”一句振聋发聩,以严厉反问强化道德谴责,既警示怠惰者,又彰显诗人对民生与伦理的双重关切。全诗融劝农与劝孝于一体,体现了宋代士大夫以儒术治地方的实践精神,情感真挚而富有现实针对性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。