提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓咏十月晚菊之作，借菊花凌寒独放、不慕繁华之姿，寄托诗人晚年坚守节操、老而弥坚的高洁情怀与生命感悟。
译文
洁白如玉的花瓣铺展如三千大千世界，金黄的花蕊似百万铜钱般璀璨夺目。
虽然错过了重阳九日赏菊的佳节，却能在冬至一阳初生之前傲霜绽放。
它不愿迎合游人的观赏目光，依然疏离于宴饮的酒盏旁边。
上天难道没有深意吗？特意让它在垂暮之年更加芬芳妍丽。
注释
三千界：佛教语，指广大无边的世界，此处形容白菊盛开之广远洁净。
九日：指农历九月九日重阳节，传统赏菊饮酒之日。
一阳：指冬至节气，古人认为冬至阴气极盛而阳气始生。
疎：同“疏”，疏远、远离之意。
芳妍：芳香美丽，喻指晚菊在岁暮时节愈发绚烂动人。
赏析
本诗以对比手法凸显十月菊的独特品格。首联用“白玉”“黄金”极言其色质之美，气象宏大；颔联以“迟九日”与“战一阳”对举，点明其避俗趋时、凌寒抗争的风骨。颈联转写其孤高自守，不随流俗，深化了人格象征。尾联以反问作结，将自然物候升华为天意垂怜，赋予晚菊“垂老更芳妍”的生命哲理。全诗托物言志，语言典雅凝练，既赞菊之晚节，亦寓诗人自身老当益壮、操守不渝的精神境界，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。