诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喻景山索诗用石间韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓应友人喻景山之请,依石间韵所作。诗中追忆二十载交情,赞友人之高洁志趣,并抒发二人虽仕隐殊途却心意相通的深厚情谊。

译文

我们交往已有二十年,唯恐辜负了题写在墙壁上的声名。 图书典籍中蕴含着真正的意趣,山林泉石间没有世俗的情态。 我正穿着短履过着闲居生活,你才刚刚系上长缨步入仕途。 如今我们的出处进退虽然不同,但心中同样怀有山月般澄明的情怀。

注释

壁间名:指题写于墙壁上的诗文或名声,此处代指彼此交往中留下的雅誉与期许。 图籍:书籍、典籍。 真味:纯正的旨趣或道理。 林泉:山林与泉石,借指隐居之地或自然山水。 短履:短帮鞋,代指平民或隐士的装束。 彯长缨:彯意为飘动、系结;长缨指系冠的带子或官服饰物,喻指出仕为官。 出处:出指入仕,处指退隐,合称仕隐进退之途。 殊致:不同的趋向或境遇。

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,以对比手法贯穿全篇。颔联“图籍有真味,林泉无俗情”对仗工稳,既赞友人学识高雅,又显其超脱尘俗之志,堪称警句。颈联以“短履”与“长缨”形成鲜明对照,点明二人当下仕隐殊途的现实处境。尾联笔锋一转,以“同怀山月明”收束,将外在的行迹差异升华为内在精神的契合,意境空灵澄澈。全诗不事雕琢而气韵自生,体现了宋诗重理趣、尚真情的艺术特色,亦彰显了君子之交淡如水的高洁品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品