提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈宓与友人游濑溪西重山观瀑,分韵赋诗得“还”字。此诗描绘瀑布雄奇壮美之景,赞颂其气势胜过庐山,并借山水之乐抒发主人超脱尘俗、不染霜鬓的隐逸情怀。
译文
这瀑布源自昆仑山脉的支派,
景致全然胜过著名的庐山瀑布。
撞击云气何时才会停息,
奔流注入大海几时才能回还。
苍翠山色如倚靠着锋利的剑刃,
青冥天空中水声似振响的玉佩。
主人专心守护这一方沟壑胜境,
哪里还会让两鬓生出斑白头发。
注释
濑溪:水名,在今福建莆田境内。
分韵:古人雅集作诗时,按约定分配韵字,各依所分韵脚赋诗。
昆仑派:指瀑布水源高远,传说黄河等大水皆发源于昆仑。
庐岳:即庐山,以瀑布闻名天下。
桩云:形容瀑布水势高耸,直冲云霄,如木桩钉入云中。
锋锷:刀剑的刃口,此处比喻山势陡峭尖锐。
青冥:指天空或极高远幽深之处。
佩环:古人衣带上系挂的玉饰,行走时相击发声,喻水声清越。
一壑:指一处山水幽谷,代指隐居之地。
赏析
此诗以雄健笔力写瀑布奇观,首联溯源比胜,奠定豪迈基调;颔联“桩云”“注海”极言水势之猛与流程之远,对仗工稳而气象宏大;颈联转写声色,“倚锋锷”状山形险峻,“振佩环”摹水音清越,视听交融,意境空灵。尾联由景及人,点出主人专守林泉、心无俗累,故能容颜不老,将自然之美与人格修养融为一体。全诗语言凝练,格调高古,既承宋诗理趣,又具唐人风骨,展现了诗人对山水真趣的深刻体悟与超然物外的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。