诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送赵纠之潮州任

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓送别友人赵纠赴任潮州时所作,旨在勉励其秉持明察审慎之心处理刑狱诉讼,体现了儒家仁政爱民与慎刑恤孤的为官理念。

译文

昔日你在仙游县辅佐政务,声望美誉早已远播喧扬。 数年来更加勤勉问学修身,如今赴名郡任职当平反冤案。 牢狱案情幽隐难以尽察,鳏寡孤独者立志伸冤尤为勇毅。 唯有将明察与谨慎二字,作为赠别之言以表心意。

注释

佐:辅佐,担任属官或幕僚。 仙游县:福建莆田下辖县,赵纠曾在此任职。 声称:名声与声誉。 问学:求学问道,研习经世致用之学。 名郡:指潮州,唐宋时为岭南重镇。 平反:纠正冤假错案。 犴狱:监狱,泛指刑狱诉讼之事。 鳏嫠:鳏夫与寡妇,代指孤苦无依的弱势群体。 明:明察秋毫,洞悉案情真相。 谨:审慎严谨,不轻率断案。

赏析

本诗语言质朴恳切,摒弃浮华辞藻,直抒为官之道。诗人由忆旧绩、勉进修转入对刑狱实务的关切,凸显“犴狱情难察”的现实困境与“鳏嫠志勇冤”的民瘼体恤,情感深沉真挚。尾联以“明与谨”三字作结,既是临别箴言,亦是为政圭臬,凝练有力。全诗融叙事、议论与抒情于一体,既见友朋情谊,更彰士大夫以民为本、慎刑恤孤的仁政情怀,在宋代送别诗中独具务实风骨与道德温度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品