诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次楼宗簿祷雨韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈宓次韵楼宗簿祷雨之作,写于南宋南州大旱之际。诗人借颂扬官员祷雨灵验、德政感天,表达对风调雨顺的期盼及百姓安居乐业的朴素愿望。

译文

干旱的气息弥漫整个南州, 深深引发了君王晚食的忧虑。 螃蟹竟能爬上古老的井栏, 蛟龙岂敢继续蛰伏在深潭之中。 仁德的政绩确实问心无愧, 丰收的年景相信可以祈求得到。 乡野之人没有别的奢望, 只愿吃饱肚子安心耕种西边的田地。

注释

次:依原诗韵脚和诗 楼宗簿:姓楼的宗簿官,宗簿为主管皇族事务的属官 旰食:天晚才吃饭,形容帝王勤于政事或忧心国事 湫:深潭,传说为龙所居之处 鼓腹:饱食后拍着肚子,形容生活安乐无忧 西畴:西边的田地,泛指农田

赏析

本诗以旱灾起笔,通过“蟹升古井”这一反常物候侧面烘托旱情之烈,又以“龙卧深湫”拟人化责问神灵,构思新奇且张力十足。颈联由自然转向人事,将祷雨灵验归功于官员德政,体现了儒家天人感应思想。尾联回归民生视角,“鼓腹事西畴”用典自然,语言质朴真挚,既是对丰年的祈愿,也流露出诗人对百姓温饱与安宁的深切关怀,情感醇厚而不失雅致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品