提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓次韵楼宗簿祷雨之作,赞颂地方长官忧国爱民、虔诚祈雨之德,并描绘甘霖普降、恩泽绵长之景,体现宋代士大夫以民为本的政治情怀与诗歌唱和传统。
译文
您心怀忧国之念,片刻之间岂能忘怀。
彻底改变了厨房的饮食,完全撤去了寝室的熏香。
连日阴云密布霭霭沉沉,半夜忽然下起了大雨浪浪有声。
静坐遥想那蜿蜒十曲的溪流,您的恩泽便如这溪水一般绵长。
注释
君侯:对地方长官或尊贵者的敬称,此处指楼宗簿。
食顷:吃一顿饭的时间,形容时间短暂。
讵:岂,难道。
庖厨馔:厨房中的饭菜饮食。
燕寝:古代官员休息起居的内室。
霭霭:云雾密集、天色阴沉的样子。
浪浪:形容雨势盛大或水流奔涌之声。
溪十曲:指当地蜿蜒曲折的溪流,代指受雨水滋润的地域。
恩波:比喻官员的恩德如波浪般广布绵延。
赏析
本诗以质朴语言颂扬长官祷雨之诚,艺术上善用对比与通感。首联直抒忧国之忱,颔联以“尽变”“全销”凸显斋戒虔敬,生活细节见精神。颈联转写天象,“霭霭”状云之郁积,“浪浪”摹雨之骤至,视听结合,节奏顿挫有力。尾联由实入虚,将自然溪流化为政治隐喻,“恩波似个长”既呼应祷雨之功,又升华仁政主题,情景交融,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与教化功能的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。