诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题延平剑归阁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓咏延平剑归阁之作,借晋代宝剑沉水化龙传说,赞颂神物虽隐犹显、正气长存,寄托对忠义精神不朽的崇敬与感慨。

译文

晋代时局艰难难以施展抱负,宝剑反而深藏于这水边崖下。 即便潜藏水中在天仍显赫耀目,镇守大地永远祛除奸邪。 雨后水面波纹疑似留下剑影,风起云涌飞去时无法遮掩光芒。 谁说寒冷湍流深处只有沉寂,并非像折戟那样埋没于泥沙之中。

注释

延平:指福建南平延平津,相传为宝剑化龙之处 晋代难为用:典出《晋书·张华传》,喻贤才不遇或神器待时 赫:显耀、光明盛大貌 无邪:没有邪恶,亦指正气凛然 寒濑:寒冷而湍急的水流 折戟伴沈沙:化用杜牧“折戟沉沙铁未销”句意,反衬宝剑非凡物

赏析

全诗托物言志,以延平剑喻指不屈之正气与高洁人格。首联点明宝剑因世乱而隐,颔颈二联极写其神光不灭、威镇天地,雨过风飞皆显灵异,赋予静态古迹以动态生命力。尾联反用杜牧诗意,强调神剑不同于凡铁沉沦,升华了精神不朽的主题。语言凝练典雅,意象雄奇,将历史传说与道德寄托完美融合,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品