提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓所作咏物绝句,写山城风雨初歇时忽见芍药双花绽放之惊喜,借花抒怀,流露对自然生机的敏锐感知与闲适雅趣。
译文
山城中的风雨刚刚停歇,
还未察觉牡丹已经盛开。
正惊讶于芍药花期为何迟迟未至,
两朵娇艳的花儿忽然送到眼前。
注释
红药:芍药的别称,因根可入药且花色多红而得名
未省:未曾察觉,不知道
讶:惊讶,诧异
迟:晚,指花期推迟
双葩:两朵花
赏析
全诗以时序流转为线索,前两句铺垫风雨初晴、牡丹未觉的静谧氛围,后两句笔锋陡转,“正讶”与“忽送”形成强烈对比,将诗人从疑虑到惊喜的心理变化刻画得淋漓尽致。语言质朴自然,不事雕琢而意趣盎然。“双葩忽送来”一句拟人化手法精妙,仿佛花儿主动慰藉诗人等待之心,既写出芍药绽放的突然与鲜活,又暗含人与自然相亲相悦的深情,于平淡中见真味,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。