提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓题咏南康戏彩堂之作,借织女支机石典故赞颂孝道遗迹,抒发年过半百重题旧地时愧对先贤与知音的复杂心绪。
译文
织女用来支撑织机的石头,其云根究竟埋藏多深。
明月偏偏能够照耀到它,烟雾昏暗时便幽远难寻。
老莱子戏彩娱亲留下了千古奇迹,重新题写匾额令我愧对往日初心。
如今年纪已经超过了五十岁,摹刻此事更觉有愧于真正的知音。
注释
支机石:传说中织女用以支撑织机的石头,此处喻指戏彩堂之基石或孝行遗存。
云根:山石深处或云雾生起之地,形容地势幽深高远。
烟暝:烟雾弥漫、天色昏暗的样子。
戏彩:典出老莱子七十岁穿五彩衣扮孩童以娱双亲,代指孝行。
夙心:平素的心愿或以往的志向。
媿:同“愧”,惭愧、羞愧之意。
赏析
本诗用典精切,以织女支机石起兴,将自然奇石与人文孝迹巧妙勾连,营造出清幽神秘的意境。“月明偏得照,烟暝杳难寻”一联对仗工稳,既写实景之晦明变化,又暗喻孝道精神虽历沧桑而光耀不灭。后两联转入抒情,诗人面对前贤戏彩娱亲之奇迹,深感自身年逾半百却未能尽全孝道、传承遗风,故生“愧夙心”“媿知音”之叹。全诗由景入情,语言质朴深沉,将怀古之幽思与自省之诚意融为一体,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。