提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓次韵友人之作,写于安溪流惠亭。诗人感叹年华蹉跎、仕途碌碌,借秋日澄明之景抒发归隐林泉、向往清雅生活的志趣与淡淡愁绪。
译文
年少壮时究竟成就了什么事业?岁月虚度,两鬓斑白已近老翁。
官署中尚且残留着批阅文书的时日,怎能辜负这清风拂过菱荷的雅趣?
归巢的白鹭依傍山峦显得洁白,初升的新月映在酒中泛起微红。
万里晴空没有一丝云翳遮蔽,遥远的梧桐树已透出清朗秋气。
注释
次:依原诗韵脚和诗
柯东海:作者友人
朱墨:指官府公文批示,代指公务
芰荷:菱角与荷花,喻指高洁隐逸之趣
新蟾:新月
翳:遮蔽,云雾
赏析
全诗情景交融,对仗工稳。首联以反问起笔,直抒年华虚度之叹;颔联“朱墨”与“芰荷”形成俗务与雅趣的鲜明对照,凸显厌倦官场、向往自然之心。颈联写景精妙,“依山白”绘鹭之静谧,“蘸酒红”赋月以灵动,色彩清丽而意蕴悠长。尾联以晴空梧桐收束,既写秋气澄澈,又暗喻心境通透。诗中虽有迟暮之悲,却无颓丧之气,于萧瑟秋景中寄托了超脱尘俗的高洁情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。