提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈宓任地方官时,目睹凤池桥建成上梁有感而作。诗中借溪水之清喻为官之廉,赞桥梁造福万世,并自谦政绩微薄,体现了儒家士大夫勤政爱民与谦逊自省的情怀。
译文
溪水清澈得如同明镜一般,
为官者怎能像被缰绳束缚那样拘谨不自由?
若不是乘坐小船亲临现场视察,
又怎能吟咏出这首崭新的诗篇?
城邑初建便聚集了千户人家,
大桥落成奠定了万世的根基。
身为县令惭愧自己对百姓没有微小的补益,
若要刻石记功,该写下什么样的言辞呢?
注释
凤池桥:诗题所指桥梁名,位于作者任职地。
束似羁:形容受拘束、不自由的样子;羁指马笼头,引申为束缚。
小舫:小船。
邑肇:城邑开始建立或治理之初;肇意为开始。
万世基:造福千秋万代的基业,指桥梁便利交通的长远功德。
令:县令,作者自称。
小补:微小的补益或贡献,此处为自谦之词。
刻石:刻碑记事,古代官员有德政或工程竣工时常刻石纪念。
赏析
此诗语言质朴平易,情感真挚深沉。首联以“溪清如镜”起兴,既写实景又暗喻为官当清正廉洁,与“束似羁”形成张力,展现诗人虽居官位却向往自然通达的心境。颔联叙事自然,点明创作缘起。颈联“邑肇千家聚,梁成万世基”对仗工整,气象宏大,将一座桥梁的修建提升至民生福祉与历史传承的高度,是全诗主旨所在。尾联笔锋一转,由颂桥转为自责,以“惭无小补”反衬惠民工程的伟大,这种谦逊自省的态度正是宋代士大夫精神的真实写照,使诗歌超越了普通的应酬之作,具有动人的人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。