诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和王丞迈 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈宓酬和王丞迈之作,记述冬日随长官出游山斋的见闻与心境,表达了对上司的敬慕及在公务清闲中享受佳节暖阳、流连山水的闲适之情。

译文

早年便仰慕您登门拜访时给予的恩宠,如今欣喜能作为随从陪侍车驾之后。 在偏僻深山中恰逢岁末时节,于美好节日里喜看温暖阳光到来。 此地气候温暖还能闻到桂花香气,虽已入冬深处却尚未见到梅花绽放。 高雅的书斋中公务稀少,闲暇之日足以让人从容徘徊赏景。

注释

蚤:通“早”,早年。 后乘:指随从的车马,此处谦称自己陪侍长官出行。 阳来:指冬至后阳气初生,天气转暖。 高斋:对他人书斋或官署的雅称。 暇日:空闲的日子。

赏析

本诗语言清雅平实,情感真挚含蓄。首联以“蚤慕”与“今欣”对照,得体表达对长官的敬意与追随之乐。颔联点明时令,“穷山”与“佳节”、“岁晚”与“阳来”形成张力,透出苦寒中的暖意与希望。颈联写南方冬景之异,“犹闻桂”与“未见梅”细腻捕捉地域物候特征,对仗工稳而富有生活气息。尾联收束于“公事少”与“足徘徊”,将政务清简与身心闲适融为一体,展现了宋代士大夫在仕宦中追求雅致生活的精神境界,全诗情景交融,韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品