提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓所作,记述南园新舟落成后与友人夜游之景。诗人以清丽笔触描绘月夜泛舟的静谧画面,抒发初晴良宵邂逅美景的欣喜与闲适之情。
译文
空灵的小舟停靠在画桥旁边,在绿杨垂拂如腰处解开缆绳。
月色皎洁仿佛与天空贴近,微风清朗水面平静不摇。
佛塔明亮而高耸突兀,小桥横跨显得虚空悠远。
偶然相遇竟成真正赏心乐事,这正是雨后初晴的第一个夜晚。
注释
虚舟:指轻便空灵的小船,亦含道家虚静无为之意
解缆:解开系船的缆绳,指启程或泊舟
绿杨腰:形容杨柳枝条柔长下垂,宛如美人纤腰
浮图:梵语音译,此处指佛塔
突兀:高耸陡峭的样子
略彴:小木桥或独木桥
解逅:即邂逅,不期而遇
真赏:发自内心的真切欣赏与愉悦
赏析
本诗艺术特色在于以静写动、情景交融。首联“虚舟”“绿杨腰”勾勒出柔美轻盈的起游画面;颔联“月白天相近,风清水不摇”以极简白描营造澄澈空明之境,堪称名句,凸显夜游之宁静安详。颈联借浮图之“明突兀”与略彴之“夸虚遥”形成高低远近的空间张力,丰富视觉层次。尾联点题“初晴第一宵”,将自然美景与友人同游之乐融为一体,表达出对当下真赏时刻的珍视。全诗语言清雅,意境幽邃,体现了宋人尚理趣、重体验的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。