诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西窗酴醾

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈宓咏物之作,借描绘西窗下酴醾花繁叶茂、香气醉人之态,抒发对春花的怜惜与呵护之情,并寄寓对美好事物长久留驻的期盼。

译文

枝条如经剪刻般繁密重叠,连上天也奈何它不得。 花房簇聚宛如绿玉攒成,幽香远播似在酿造春酒。 堆满棚架唯恐被人攀折,逢人便费心叮咛护呵。 不知秋桂开花尚晚,庭院边仍长着柔嫩枝柯。

注释

酴醾:蔷薇科落叶灌木,春末夏初开花,色白或淡黄,香气浓郁。 柰尔何:即“奈尔何”,意为对你无可奈何,此处形容花势繁盛不可遏制。 攒:聚集、簇拥。 春醪:春酒,喻指花香醇厚如酒。 护呵:爱护、呵护,含叮嘱照料之意。 柔柯:柔软的枝条,指酴醾藤蔓绵延不绝。

赏析

此诗以细腻笔触刻画酴醾之盛,首联以“剪刻千条”状其枝叶繁密,夸张中见生机;颔联“攒绿玉”“酿春醪”兼用比喻与通感,将视觉之翠与嗅觉之香融为一体,极富韵味。颈联转写护花之心,“防攀折”“费护呵”流露深切怜惜,使物我交融。尾联以秋桂作衬,反托酴醾花期绵长、柔柯不凋,暗含对春光永驻的眷恋。全诗语言清丽,意象丰盈,于咏物中寄托惜春之情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品