提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓拜谒祖先坟墓时所作,抒发对逝去先人的深切哀思与无尽怀念,语言质朴而情感沉痛,体现了宋人祭祖诗真挚深沉的特点。
译文
逝者渐行渐远,音容笑貌已渺茫难寻,
幽冥相隔,岁月悠长而深邃无尽。
整条溪水仿佛都化作了悲痛的泪水,
却仍无法倾诉尽我这一生追念的深情。
注释
先陇:祖先的坟墓,陇通“垄”,指坟冢
去去:渐行渐远貌,形容死者离世已久
冥冥:幽暗深远貌,既指阴阳相隔,亦言时光漫长
浑将:全然把,简直将
莫尽:不能穷尽,无法完全表达
一生心:毕生的思念与孝心
赏析
此诗以极简笔墨承载极深哀情,艺术上善用夸张与比喻。“浑将溪作泪”将自然景物人格化,以整条溪水喻泪水,既写悲痛之巨,又暗合祭扫场景,意象浑然天成。后句“莫尽一生心”以否定式收束,言有尽而意无穷,凸显孝思之绵长超越时空。全诗无华丽辞藻,却因情感真挚、构思凝练而动人,体现了宋诗重理趣亦不失深情的特质,堪称祭祖诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。