提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈宓重游瑞泉寺所作,抒发久慕名胜终得重访的畅快之情,描绘山石清泉与诗意夕照交融之景,表达对近郊胜境的流连眷恋。
译文
长久以来心怀对灵岩胜境的向往,今日重游顿觉心神清爽洒脱。
山峦错落如案几上排列的奇石,海水清澄似可舀入砚台作墨泉。
吟出的诗句飘逸超脱于青云之外,归巢的飞鸟融入夕阳余晖之中。
此地距离城池能有多远呢?怎能不让人每日在此徘徊流连。
注释
灵岩:指瑞泉寺所在山岩或寺院别称,代指游览胜地
洒然:潇洒舒畅、心神清爽的样子
排:排列,形容山石错落有致如摆设
挹:舀取,汲取
研:通“砚”,砚台
句出青云外:形容诗句意境高远超凡
盘旋:徘徊逗留,不忍离去
赏析
此诗以重游之感起笔,“洒然”二字奠定全篇清旷基调。颔联“山排几上石,海挹研中泉”构思精巧,将宏阔山海缩微为书斋案头雅物,以小见大,既显文人雅趣,又暗合瑞泉之名,对仗工稳而意象新奇。颈联由景入情,诗思与归禽共融于夕照青云之间,意境空灵悠远。尾联以反问收束,直抒对近郊胜境的眷恋,语言平易而情意深长。全诗情景交融,既有山水之趣,复含书卷之气,体现宋诗理趣与雅致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。