诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自任所归游杨村郑氏园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓自任所归途中游杨村郑氏园所作,描绘了园林清幽绝俗之景,抒发了远离尘嚣、心神澄澈的闲适情怀与对幽境的赞叹。

译文

碧绿的柳枝萦绕着沙土小径,红色的荷花映照着竹编门扉。 亭台随着山势呈现出不同姿态,人与山石彼此亲近相依。 盛夏酷暑中深岩处却透着凉意,通往天际的小径幽深细微。 神清气爽绝非置身梦境之中,这般幽境确实少有访客到来。

注释

萦:环绕,缠绕。 红蕖:红色荷花。 竹扉:竹编的门。 作态:呈现姿态,指亭台依山势而建,形态各异。 一迳:一条小路。 端的:确实,果然。 希:稀少。

赏析

全诗以清新笔触勾勒郑氏园的幽邃之境。首联色彩明丽,碧柳红蕖相映成趣;颔联“亭随山作态”化静为动,赋予建筑以自然灵性,“人与石相依”则物我交融,尽显闲适。颈联以盛暑衬深岩之冷,以通天显小径之微,对比鲜明,突出避暑胜地的清凉幽僻。尾联直抒胸臆,以“非梦境”强调真实体验,以“客来希”点出远离尘俗的孤高意境。全篇情景交融,语言质朴而意蕴深远,展现了宋人崇尚自然、追求心灵澄澈的审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品