提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈宓清晨赶路四十里至埔头,在陈氏家中用餐休憩时所作。诗中抒发了对安闲自在生活的向往,以及旅途劳顿后得遇佳境与主人的欣慰之情。
译文
庆幸还有安闲的日子,怎能没有自在的身心。
人如岁月般容易老去,诗歌与世事却长久常新。
雨过天晴又逢美好境界,路途尽头幸得主人款待。
驱车奔驰了四十里路,舒展身心于县城门楼之间。
注释
晓抵:清晨到达。
就食:前往用餐、进食。
那无:岂无,怎会没有。
霁:雨雪停止,天气放晴。
途穷:道路尽头,此处指抵达目的地。
驰驱:骑马或乘车疾行,形容奔波劳碌。
盘礴:本指箕坐舒展之貌,此处引申为身心放松、安然休憩。
闉:古代城门外层的曲城,代指城门或城郭。
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚醇厚。首联以反问句式直抒胸臆,表达对闲适生活的珍视;颔联“人如年易老,诗与事长新”对仗工稳,将人生短暂与文艺永恒相对照,富含哲理意蕴。颈联写景叙事交融,雨霁佳境与主人热情相映成趣,传达出羁旅中的温暖慰藉。尾联以“驰驱”之劳反衬“盘礴”之逸,动静结合,生动刻画出诗人历经跋涉后身心俱释的畅快状态,全诗于平淡中见深致,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。