提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈宓所作五言绝句,描绘暮色降临溪山之际的幽静景象,抒发诗人独立待月、超然物外的闲适情怀与高洁志趣。
译文
溪水波光延展着傍晚的昏暗天色,
苍翠山色绵延直与青天相接。
独自伫立等候寒霜般的明月升起,
山中童子早已倚靠着屏风歇息。
注释
延:蔓延,延伸。
夕暝:傍晚昏暗的天色。
接天青:山色苍翠,远望与天色相连。
霜月:指清冷如霜的月亮,多指秋月或冬月。
触屏:倚靠屏风,形容童仆困倦或闲适之态。
赏析
全诗以简淡笔墨勾勒暮山溪光,前两句写景由近及远,光影与色彩交融,营造出空灵静谧之境。“独立待霜月”凸显诗人孤高清雅之姿,与“山童已触屏”形成动静对照,既显夜深人静,又反衬出诗人沉浸自然、忘却尘俗的悠然心境。语言质朴而意境深远,体现了宋诗理趣与禅意相融的艺术特色,于平淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。