诗词大全 名家 朝代 专题 名句

昭君

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈宓借咏王昭君出塞和亲之事,翻案传统悲怨叙事,赞颂其舍身为国的崇高精神与超越个人荣辱的家国情怀。

译文

深宫长巷锁住了美好的青春芳华, 春光逝去只化作燕子筑巢的春泥。 纵然粉身碎骨也要报答国家恩情, 我岂会贪恋那娇美的容颜与蛾眉。

注释

永巷:汉代宫中幽禁妃嫔或宫女居住的长巷,代指冷宫或深宫。 鏁:同“锁”,禁锢、封闭之意。 芳菲:本指花草香气,此处喻指女子美好的青春年华。 燕泥:燕子衔来筑巢的泥土,暗喻青春虚度、零落成尘。 粉身:指牺牲生命或承受极大苦难。 蛾眉:女子修长弯曲的眉毛,代指美貌或受宠的身份。

赏析

此诗艺术特色在于以议论入诗,翻转了历代昭君诗中哀婉凄恻的传统基调。前两句以“永巷”“燕泥”意象极写宫廷岁月之虚掷与青春之凋零,为后文蓄势;后两句笔锋陡转,直抒胸臆,将个人命运升华为家国大义。“粉身能报国”一句掷地有声,凸显了昭君主动担当的刚烈气节;“妾不爱蛾眉”则以否定句式强化了对世俗美色价值观的超越。全诗语言质朴而意蕴深沉,塑造了一位舍小我、成大义的巾帼英雄形象,寄托了诗人对忠贞爱国精神的崇高礼赞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品