提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈宓咏刺桐花之作,借花名远播却少入画图的遗憾,赞其高洁不染尘俗、独伴栖乌的清雅风姿,寄托孤芳自赏之情。
译文
刺桐的名字早已载入地方志书广为流传,
但它的风流韵致却缺少画作来描绘传神。
花朵开在高处人们无法随意攀折采摘,
只留给归巢的乌鸦映照相伴共度黄昏。
注释
舆志:地方志书,记载地理风物的文献
风流:此处指花木的风韵姿态与美好神采
栖乌:归巢栖息于树上的乌鸦
映:映照,衬托
赏析
此诗构思精巧,以“欠画图”起笔制造审美落差,反衬刺桐独特风韵难以描摹。后两句转写花之高洁,“人不采”既言物理高度,更喻品格超拔不染尘俗;“映栖乌”以动衬静,将自然生灵与高花相融,营造出幽寂清雅意境。全诗语言质朴而意蕴深远,借物抒怀,在惋惜中寄寓对孤高自守、不媚世俗精神的赞美,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。