提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈宓于初夏时节独坐复堂所作,通过描绘闷热潮湿的天气与慵懒倦怠的心境,反衬出对先贤事业的愧疚自省之情。
译文
莫要再说还是清明时节了,这天气真真切切已成了初夏模样。
南风吹拂使得屋柱基石返潮出汗,细雨蒙蒙让炉中烟气凝滞不散。
面对花柳美景全然无心欣赏,只能倚着几案伴着诗书昏昏欲眠。
偶尔端起茶杯猛然清醒省悟,深感功业无成愧对古圣先贤。
注释
漫道:莫说,不要以为。
僎:通“专”,此处指专属、属于,意为还算是清明的节气。
首夏:初夏,夏季的开始。
础汗:柱子下的石基受潮出水,形容天气闷热潮湿。
驻:停留,凝滞。
隠几:靠着几案。
猛省:猛然醒悟、反省。
媿:同“愧”,惭愧,羞愧。
赏析
此诗以景衬情,艺术手法细腻含蓄。前四句极写初夏湿热沉闷之景,“础汗”“驻烟”体物入微,营造出令人困倦的氛围。颈联“无心对”与“隠几眠”将外在环境的压抑转化为内心的倦怠迷茫。尾联笔锋陡转,由茶醒神,由身懒转入心愧,在闲适表象下深藏儒家士大夫修身济世的焦虑与担当。全诗由景入情,由惰生愧,情感跌宕真挚,展现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。